„Die Geschichte von Scheherazade [...] ist in verschiedensten Fassungen auf dem Buchmarkt präsent. Die vorliegende Ausgabe bietet mit 16 Erzählungen eine gut aufbereitete Spur durch den breiten Erzähl- und Märchenkranz. Die gewählte Erzählform ist betont knapp gehalten, die Ausschmückungen arabischen Geschichtenerzählens entfallen und auch im Wortschatz erfolgen bewusste Anpassungen an den heutigen Sprachgebrauch. Begleitet werden die Märchen von zahlreichen Illustrationen, die als Ornamente den Text gliedern oder als ganzseitige Illustrationen den Blick auf eine farbenprächtige Märchenwelt mit arabischer Ornamentik eröffnen. In der Perspektivik und dem Bildaufbau stehen die Bilder der naiven Malerei nahe.
Eine ansprechende Ausgabe, die sich sprachlich von den alten Vorlagen abhebt, Jugendlichen und Erwachsenen aber einen guten ersten Zugang zu dieser Märchenwelt erschließen kann. Sehr zu empfehlen.“

Reinhard Ehgartner/Literaturdatenbank des Österreichischen Bibliothekswerks
 

Romane, Bearbeitungen, Erzählungen:

• Der lächerliche Ernst des Lebens
• Gullivers Reisen
• Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
• Nussknacker und Mausekönig
• Prinz und Bettelknabe
• Märchen aus 1001 Nacht (Hochglanzdruck)
• Märchen aus 1001 Nacht
• lichterloh im siebten himmel
• Der Tod kostet mehr als das Leben
• Rettet dem Lehrer